高二英語(yǔ)選修6課文？高二英語(yǔ)選修六（人教版）第三單元課文翻譯：ADVICE FROM GRANDAD 爺爺?shù)闹腋?親愛的詹姆士 今天這兒的天氣很好。現(xiàn)在我正坐在花園盡頭的那棵大樹底下呢。我剛剛才回來,騎自行車跑了很長(zhǎng)一段路,一直到了古城堡。感到驚奇吧,像我這樣的年紀(jì),身體健康而且能在一個(gè)下午騎車跑20公里。那么，高二英語(yǔ)選修6課文？一起來了解一下吧。
a short history of western painting翻譯
藝術(shù)是受一個(gè)民族的風(fēng)俗和信仰影響。西方藝術(shù)風(fēng)格經(jīng)歷了多次變革。因?yàn)槲鞣剿囆g(shù)多種多樣，在短短的一篇課文里不可能進(jìn)行全面的描述。因此，本書只談及從公元六世紀(jì)開始以來最重要的幾種藝術(shù)風(fēng)格。
中世紀(jì)(5到15世紀(jì))
在中世紀(jì)時(shí)期,畫家的主要目的是把宗教主題表現(xiàn)出來。這一時(shí)期傳統(tǒng)的藝術(shù)家無(wú)意于如實(shí)地展現(xiàn)自然和人物。這時(shí)的典型繪畫充滿了宗教的特征，體現(xiàn)出了對(duì)上帝的愛戴和敬重。但是，13世紀(jì)時(shí)繪畫觀念在改變是顯而易見的，像喬托這樣的畫家開始以一種更現(xiàn)實(shí)的方式來畫宗教場(chǎng)景。
文藝復(fù)興時(shí)期（15世紀(jì)到16世紀(jì)）
在文藝復(fù)興時(shí)期,新的思想和價(jià)值觀逐漸取代了中世紀(jì)的思想和價(jià)值觀。人們開始較少關(guān)注宗教主題而采取一種更人性化的生活態(tài)度。同時(shí)畫家們回到羅馬、希臘的古典藝術(shù)理念上。他們力爭(zhēng)如實(shí)畫出人物和自然。富人們想擁有自己的藝術(shù)品，這樣就可以裝飾自己的高級(jí)宮殿和豪宅。他們出價(jià)聘請(qǐng)著名藝術(shù)家不僅讓他們畫他們的活動(dòng)和成就，還要他們畫自己的肖像、房子和所有物。
在此期間，最重要的發(fā)現(xiàn)之一就是如何用透視法來畫出事務(wù)。這一手法是1428年由馬薩喬第一次使用的。
Beauty Is in the Eye of the Beholde
For years men and women have been getting married. They say their wedding vows which bring them together as one. They promise to love and cherish each other until death do them part.
When a man and a woman get married, it is one of the biggest decisions they will make in life. A man may select a woman because he, in his own eyes, sees her as the just-right wife for him. Every man has his own definition of what the "just-right" wife is. For instance, the millionaire man and the poor man both may define their just-right wife according to her physical qualities.
A millionaire may describe his "just-right" wife as charming, beautiful, sexy, intelligent, and well developed. On the other hand, a poor man may define his "just-right" wife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely. Both men describe their just-right wife by the same physical qualities but use different words. The millionaire's definition of the just-right wife is more elegant, whereas the poor man's definition is a more common, everyday description.
Although some men define the just-right wife by her physical qualities, other men describe their just-right wife by her athletic qualities. For example, the outdoors man may define his just-right wife as a woman who loves to fish, to camp, to hunt, and to water ski, wheras the inside sportsman may define his just-right wife as a woman who enjoys watching football, basketball, baseball, and wrestling. Both of these men define their just-right wife by her sports qualities but in two different atmospheres.
Still, there are other men who have their definitions of the just-right wife. For instance, consider the fit man and the fat man. The fit man may describe his just-right wife as a woman who gets up every weekday morning at six o’clock and runs two to three miles. After running, she prepares breakfast, washes the dished, takes the children to school, and then goes to work. After work, she arrives home, washes several loads of laundry, goes to exercise class, picks the children up from school on her way home, and then cooks dinner. After dinner, she cleans the kitchen, bathes the children, and puts them to bed.
On the other hand, the fat man defines his just-right wife as a woman who gets up at eight o’clock in the morning, takes the children to McDonalds for breakfast, and drops them off at school. She then comes back home and lies on the couch watching soap opera all day. The children have to walk home from school in the afternoon. When they arrive at home, she instructs them to clean the house, do the laundry, and fix some hotdogs for dinner. Both men define their just-fight wife with qualities that they admire within themselves.
Men from all nationalities also have their definition of the just-right wife. For example, the Italian man describes his woman as a woman who stands six feet one-inch tall with blonde hair and blue eyes, and who is well developed in the upper portion of her body. On the other hand, the French man may describe his ideal woman as a woman who stands only five feet three inches with brown hair and green eyes, and who is moderately built.
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman who likes to drive expensive sports cars, a woman who visits a different foreign country every month and wears only the most expensive designer clothing, but the Spanish man may define his just-right wife as a woman who enjoys giving dinner parties every weekend, wearing a lot of jewelry, and drinking expensive wines.
In addition to other men’s definitions of the just right wife, the bachelor also has a definition. He says that the just-right wife is someone else’s wife. He picks her up in a bar, takes her to his house, and takes her home in the morning. The bachelor has no real definition for the just-right wife. That is why he is still a bachelor.
第一部分：《科學(xué)怪人》的故事
弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內(nèi)瓦的一位年輕的科學(xué)家,當(dāng)他在讀大學(xué)的時(shí)候,他發(fā)現(xiàn)了如何給無(wú)生命的物質(zhì)以生命的秘密.他用死人的骨頭,創(chuàng)造了一個(gè)像人的生靈,并給了他生命.這個(gè)生物是不同學(xué)唱的大‘
丑,并且常常嚇到看見他的人們.然而怪物已經(jīng)學(xué)會(huì)了說話,是智能的,有著人類的感情.孤單~不開心,令他開始討厭他的創(chuàng)造者,科學(xué)怪人.當(dāng)科學(xué)怪人拒絕為他創(chuàng)造一個(gè)妻子,這個(gè)怪物就殺害了科學(xué)怪人的哥哥,她最好的朋友
克萊瓦勒,最終還殺了弗蘭肯斯坦的妻子伊莉莎白.可學(xué)家為了毀掉這個(gè)怪物追著怪物去了北極,但自己卻死在了那里.最后怪物消失在了冰雪里,結(jié)束了自己的生命.第二部分：《科學(xué)怪人》摘選
這是一個(gè)寒冷的11月的一天夜晚,我第一次看到了我的創(chuàng)作.感覺非常緊張,我準(zhǔn)備好了將會(huì)給躺在我腳下事物以生命的設(shè)備.（在一天陰雨的早晨.）我手里的蠟燭快燃盡了,突然借著它微弱的光,我看到這個(gè)生物的黃色眼睛睜開了.我艱難的呼吸著,移開他的胳膊和腿.當(dāng)我看到這種情況的時(shí)候我不知道怎么形容我的心情.我怎么來描述這個(gè)我費(fèi)盡心思所創(chuàng)造的怪物呢?我設(shè)法是她美麗.漂亮!她是我所見過的最丑的東西.你可以透過他黃色的皮膚看到他的靜脈.他的頭發(fā)是黑的,牙齒是白的.但是這與他黃色的眼睛,布滿皺紋的皮膚,黑色的嘴唇對(duì)比起來,相當(dāng)恐怖.我花了近兩年的時(shí)間,僅僅給他的一個(gè)沒有生命的胳膊以生命.為此我都沒有休息過,一直摧毀了我的身體.我曾把它當(dāng)做世界上最重要的東西.但是現(xiàn)在,一切都結(jié)束了,我的美夢(mèng)破滅了.恐懼厭惡充滿了身心.現(xiàn)在我唯一的想法就是,“我希望自己從來沒有創(chuàng)造這個(gè)生物,我希望我在世界的另一邊,我希望往自己可以消失”當(dāng)他轉(zhuǎn)過頭看我的時(shí)候,我感覺不能在跟他呆在同一個(gè)房間里面.我沖了出去,在我的臥室里面走來走去呆了好長(zhǎng)時(shí)間.最后,我穿著衣服猛地躺在了床上,使者可以睡一會(huì).盡管睡著額,卻做了可怕的夢(mèng).我夢(mèng)到了我的未婚妻,在我們鎮(zhèn)上的街道上漫步.他看起來很健康很開心,但是當(dāng)我親吻她的嘴唇的時(shí)候卻變得蒼白了,就好像她死了.她的臉變了,我感覺就像抱著我死去的母親的身體在手里一樣.我驚醒了,因害怕而發(fā)抖.就在這時(shí),我看到了那個(gè)由我創(chuàng)造的怪物.他站在我的床邊,盯著我看.他的嘴張著,發(fā)出了聲音就好像在笑一樣.我想他是想說話可是我聽不到.他伸出了一只手,好像是要我呆在那里,但是我奔出了臥室.我藏在了花園里,并在那里一直呆到了天明,被我所做的嚇到了.我反復(fù)的想,“我從來都沒有做出這個(gè)令人可怕的事物,我想我已經(jīng)死了.”
你無(wú)法想象那張恐怖的臉!在他為完成的時(shí)候我曾注視著他,但是當(dāng)他站起來并可以移動(dòng)的時(shí)候,他變丑了.它變成了一個(gè)怪物,在我最可怕的噩夢(mèng)里.
爺爺?shù)慕ㄗh
親愛的杰姆斯，這是一個(gè)美麗的一天，我坐在大樹下在花園的盡頭。我剛從一個(gè)漫長(zhǎng)的騎自行車到一個(gè)古城堡。看來我這樣的年紀(jì)，還適合周期20公里的一個(gè)下午。這是我的生日在2周的時(shí)間，我就82歲了！我覺得我長(zhǎng)期和有活力的生活是由于我的健康生活。這使我真正的原因，我的信，我親愛的孫子。你媽媽告訴我你開始吸煙，前一段時(shí)間，現(xiàn)在你也發(fā)現(xiàn)很難放棄它。相信我，我知道它是多么容易開始吸煙和戒煙難。你看，青少年時(shí)我也吸煙上了癮。順便問一下，你知道，這是因?yàn)槟闳旧先N不同的方式？首先，你可以成為身體對(duì)尼古丁上癮，這是一個(gè)數(shù)以百計(jì)的化學(xué)品在香煙。這意味著一段時(shí)間后，你的身體習(xí)慣了香煙里的尼古丁。所以當(dāng)毒品離開你的身體，你得到的戒斷癥狀。我記得感到煩躁，甚至是痛苦的。其次，你上癮的習(xí)慣。你知道，如果你做同樣的事情一遍又一遍，你就會(huì)自動(dòng)地做它。最后，你可以成為精神上癮。我相信我是快樂和放松了一支煙后，我開始想，我只感覺很好，當(dāng)我抽煙。我喜歡上了所有三種方式，所以很難退出。但我最終成功了。當(dāng)我年輕的時(shí)候，我不知道很多關(guān)于吸煙的危害。我不知道，例如，它會(huì)嚴(yán)重?fù)p害人的心臟和肺部，還有吸煙的夫婦很難成為孕婦。我的確 不知道他們的孩子可能有一個(gè)較小的出生體重或甚至是異常的一些方法。
那是在巴塞羅那老市區(qū)繁忙的街道上的溫暖的星期天。那些過往的行人繞著教堂前的什么東西站成了一個(gè)半圓。我擠過人群，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)由四人組成的交響樂對(duì)正在演奏一首小提琴古典曲目。那個(gè)章節(jié)持續(xù)了十分鐘。然后一個(gè)音樂人撿起地上的一個(gè)碟子要求路人捧個(gè)錢場(chǎng)。所有的捐獻(xiàn)都是自愿的，沒有人必須付錢，但是由于一些人溜走了，所以圍觀的人群隊(duì)伍減小了。但也有人很愉快的扔過去一些硬幣，他們很感激在他們購(gòu)物的路上遇到的簡(jiǎn)短的音樂表演。 在我巴黎的公寓的窗戶下，一個(gè)音樂人占據(jù)了先前一個(gè)音樂人留下的空地。他打開他手風(fēng)琴的蓋子然后轉(zhuǎn)動(dòng)把手。然后他唱著古代巴黎的歌——那些講述人們和他們的愛情故事的歌。雖然我沒有專門去學(xué)過，但我還是記得一些歌詞。我用我的腳輕輕排著節(jié)拍跟著他一起唱。在那里的人行道上，一些人停留著。有的人笑著，其他人低著頭走過。汽車駛過，由小孩組成的人群出現(xiàn)又消失，有些人甚至在手風(fēng)琴上面的杯子里放了一枚硬幣。但是音樂人完全忽略了他們所有人。他被太陽(yáng)曬熱了，所以他用一個(gè)有污跡的手帕擦拭了自己的額頭。然后又開始投入到唱歌和演奏中。 在紐約的哈萊姆，一些本地人在陽(yáng)臺(tái)放置了一個(gè)音響，他們將它插入了插座，剎那間，就有人在街上跳起了舞。
以上就是高二英語(yǔ)選修6課文的全部?jī)?nèi)容，那是在巴塞羅那老市區(qū)繁忙的街道上的溫暖的星期天。那些過往的行人繞著教堂前的什么東西站成了一個(gè)半圓。我擠過人群，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)由四人組成的交響樂對(duì)正在演奏一首小提琴古典曲目。那個(gè)章節(jié)持續(xù)了十分鐘。然后一個(gè)音樂人撿起地上的一個(gè)碟子要求路人捧個(gè)錢場(chǎng)。所有的捐獻(xiàn)都是自愿的，沒有人必須付錢。
