高中俄語學(xué)法指導(dǎo)答案？乙會漢語，丁不懂漢語，但能跟乙交流，說明乙和丁有一種共同的語言。沒有人既懂俄語又懂漢語，所以乙不懂俄語。然后剩下的就需要用假設(shè)了。因為乙和丙兩個沒有共同的語言，所以我們假設(shè)乙會日語，然后根據(jù)條件，那么，高中俄語學(xué)法指導(dǎo)答案？一起來了解一下吧。
Загадки о человеке(有關(guān)人體的謎語)
1.Всегда во рту, а не проглотишь.（總在嘴里，卻不會咽下。）
2.У двух матерей по пяти сыновей, одно имя всем.（兩個母親各有五個兒子鬧讓，大家都同名。）
3.Не часы, а тикает.（不是鐘表，卻滴答響。）
4.Срубить срубишь, а не расколешь.（砍是砍掉些，卻砍不盡。）
5.Две печки - одно поленце.（兩只爐子，一塊劈柴。）
6.Горшок умен, да семь дырок в нем.（瓦罐很靈，內(nèi)有七孔。）
отгадки （謎底）：
1. Язык.（判唯舌頭）
2. Пальцы.（手液沖局指）
3. Сердце.（心臟）
4. Волосы.（頭發(fā)）
5. Нос.（鼻子）
6. Голова человека.（人頭）
Урок 1 課文譯文
我叫瓦西里·尼古拉耶維奇，姓伊萬諾夫，已經(jīng)年滿30歲了。我出生在莫斯科，一直在這兒居住。我七歲上學(xué)，從小對外語感興趣，因此中學(xué)畢業(yè)后考入大學(xué)語文系，學(xué)習(xí)英語、德語和法語。7年前我大學(xué)畢業(yè)進入一家大型貿(mào)易公司工作，公司名字叫“橋”。我當(dāng)翻譯，把商務(wù)信函及各種文件從英語、德語、法語譯成俄語。
一年前我結(jié)了婚，妻子叫妮娜，比我小3歲，她是醫(yī)生。去年她從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，現(xiàn)在兒童醫(yī)院工作。戚寬妮娜熱愛自己的事業(yè)，工作起來興致勃勃。她歌唱得很好，嗓音很美，但不喜歡運動。我卻很喜歡運動，我喜歡的運動是游泳，每周兩次下班后去離家不遠的游泳館游泳。
周六、周日我們不上班。我們?nèi)タ赐业母复峙赡福菽鹊母改缸≡谑ケ说帽ぃ袝r去朋友家作客或邀巖仔賀請朋友們到家里來。我們喜歡音樂和戲劇，經(jīng)常去看劇或聽音樂會。
習(xí)題答案
課文6：жив?т, у?чится, интересу?ется (интересова?лся), око?нчил, стал, рабо?тает, жени?лся, зову?т, учи?лась, рабо?тает, лю?бит, лю?бит, хо?дит, хо?дит 課文8：1)Юра женат три года, но пока у него нет детей
. 2)Никола?й — преподава?тель
университе?та, его? жена? — дире?ктор сре?дней шко?лы. 3)Сяо Ван с детства любит спорт, его? люби?мые ви?ды спорта — футбо?л и пла?вание. 4) Анто?н хо?чет стать врачо?м, по?сле оконча?ния шко?лы он поступи?л в медици?нский институ?т. 5)Приезжа?й ко мне в го?сти, я познакомлю тебя? с мое?й сестро?й. 6)Когда? дя?дя око?нчил университе?т, я начал ходить в школу. 7)Они? ча?сто приглаша?ют друзе?й к себе? в го?сти, иногда? то?же хо?дят к друзья?м. В эту субботу они навеща?ли роди?телей. 8)По?сле оконча?ния университе?та она? устро?илась на рабо?ту в большу?ю торго?вую компа?нию.
語法11：1)виси?т 2)игра?ют 3)была? 4)ста?нете(ста?ли) 5)на?чал 6)хотя?т(хоте?ли)
Все трудно для того чтобы сделать на очень начинать
首先，甲不會日語，但當(dāng)乙與丙交流時需要他當(dāng)翻譯，說明甲不會日語，乙與丙沒有相同的語言，不然就不需要甲翻譯了。而甲與乙、丙有共同語言，但不是三者都會；
第二，乙會漢語，丁雖然不懂但他們能交流和沒有人即懂俄語又懂漢語，說明乙會漢語不會俄語，從而推出丙就會俄語不會漢語，從而推出甲會俄語（甲是乙丙的中間翻譯），所以甲就不會漢語了。
另外從丁出發(fā)，上句說明丁不會漢語，又由于乙不會俄語，所以丁只有通過德語或者日語和乙交流了，即是說丁不會俄語。又由于每個人只懂兩門空嫌語言，所以丁只能是懂德語和日語了。
最后，就是假設(shè)了，如果是乙懂日語，那么根據(jù)乙丙沒有共同語言可得，乙懂日語，不懂德語，丙懂德語，不懂日語；加之，有三人（不是甲乙丙）會共同語言，所以甲必定是懂德語和俄語；遲燃反之，假設(shè)乙懂德語，不懂日語，結(jié)果一樣，推出甲是懂德語和俄語的。
表格中是假設(shè)的是乙懂德語不懂日語的情況。
最后，得出結(jié)論：甲懂碼虧虛德語和俄語；乙懂漢語，以及德語與日語中的一種
丙懂俄語，以及德語和日語中的一種，但是與乙相反，即乙懂德語不懂日語，丙就懂日語不懂德語，乙懂日語不懂德語，丙就懂德語不懂日語
丁懂德語和日語
三人都懂的是德語
有問題就HI我，
說明：
1．本詞匯包是編寫義務(wù)教育俄語教材的詞匯依據(jù)。詞匯包含必學(xué)詞800個，選學(xué)詞400個。
2．必學(xué)詞和選學(xué)詞主要根據(jù)主題活動需要、詞的使用頻率及派生能力選出。
3．本詞匯包的收詞體例為：
(1）必學(xué)扒譽歲詞按字母順序排列。選學(xué)詞按語義分類。
(2）對應(yīng)的未完成體動詞和完成體動詞列入一個詞目。
(3）形容詞和同根副詞列入一個詞目。
4．必學(xué)詞要求掌握。選學(xué)詞作為主題活動的替換詞。
5．實際教學(xué)用詞應(yīng)根據(jù)教學(xué)的實踐從本詞匯包中選出。本詞匯包和語法項目以《詞匯——語法手冊》的形式呈現(xiàn)，單獨出版，作為教學(xué)和評估的依據(jù)。
6．因主題活動的需要，允許選用極少量選學(xué)詞以外的詞匯。
А
а 而
август 八月
автобус 公共汽車
адрес 地址
английски 英語нареч?по?английски
апрель 四月
Б
бабушка 祖母，外祖母
банана 香蕉
баскетбол 籃球（運動）
бассейн 游泳池
бегать несов? 跑，奔跑
бежать несов? 跑，奔跑
без 沒有，無
белый 白色的
библиотека 圖書館
благодарить, поблагодарить 感謝
болезнь 疾病
болеть несов. 患病
болеть несов. 疼痛
больница 醫(yī)院
больной прил?, сущ. 有病的; 病人
большой 大的
бояться несов. 害怕
брат 兄弟，哥虛祥哥，弟弟
брать, взять 拿
брюки 褲子
бумага 紙
бывать несов. 常在，常到
быстрый 快的 нареч? быстро бытьнесов. 在；是
В
в 在……里面；到……里面
ваш 你們的；您的
вдруг 突然
ведь 要知道
ведро 桶
великий 偉大的
вернуться сов. 回來，返回
весёлый 快樂的，愉快的 нареч? весело весна 春天，春季
весной 在春天，在春季
ветер 風(fēng)
вечер 晚上
вечером 在晚上，傍晚時
взрослый 成年的
видеть, увидеть 看見春睜，看到
вилка 餐叉
включать, включить 接通，開（ 開關(guān)）
вкусный 美味的
вместе 共同，一起
внимание 注意
внук 孫子
вода 水
воздух 空氣，大氣
возраст 年齡，年紀
вокзал 火車站
вокруг 在……周圍
волейбол 排球（運動）волноваться,
взволноваться 激動
вон (遠處 )那里
вопрос 問題
воскресенье 星期天
восток 東，東方
вот 這就是
впервые 初次，第一次
врач 醫(yī)生，大夫
время 時，時間；時代；季節(jié)
всегда 從來；總是
всё 一切（東西）
вскоре 很快（就）
вставать, встать 站起來； 起床
всюду 到處
вторник 星期二
входить, войти 走入； 進入；參加；成為
вчера 昨天
вчерашний 昨天的
вы 你們；您
выигрывать, выиграть 贏得
выключать, выключить 關(guān)閉， 關(guān)(開關(guān))；取消，除去 высокий 高的
н ареч? высоко выставка 展覽會 выходить, выйти 走出；走到
Г
газета 報紙
где 在哪里
география 地理
герой 英雄
героиня глаз 眼睛
говорить, сказать 說；談 ；議論；說明
год 年；時代，年代；歲數(shù)
голова 頭（部），腦袋
голос 聲音；嗓子
гора 山；一大堆
город 城市
городской 城市的
гость 客人 ж?
гостья готовить, приготовить 準備
градус (天氣、數(shù)學(xué))度
гриб 蘑菇
грипп 流行性感 冒
грязный 骯臟的；不道德的
нареч? грязно губа 嘴唇
гулять, погулять 散步
Д
да 是，是的
давать, дать 給，供給，提 供
давно 很久以前
даже 甚至
дарить, подарить 贈送，送 給
дверь 門，門口
двор 院子
девочка 女孩
девушка 少女，姑娘
дедушка 祖父，外祖父
дежурный прил?, сущ. 值日的；值日生
декабрь 十二月
делать, сделать 做
дело 事情
день 天；節(jié)日，紀念日
деньги мн. 錢，貨幣
деревня 村莊，農(nóng)村
дерево 樹
дети мн. 孩子們；兒童們
детство 兒童時代，童 年
диван 長沙發(fā)
директор 校長，院長；經(jīng)理
длинный 長的
нареч? длинно для 為了
днём 白天
до 到，直到
дождь 雨
доктор 醫(yī)生，大夫；博士（ 學(xué)位）
дом 房子；住所；家
дома 在家里
домашний 家庭的；家常的； 家里的人 домой 回家
дорога 路，道路；旅程
дорогой 貴的；親愛的
нареч? дорого доска 板；榜
дочь 女兒
древний 古代的；古老的
друг 朋友 ж?
подруга друг друга 互相
другой 別的，另一個的
дружба 友愛；友誼
дружить несов. 交友，相好
думать, подумать 想，思考 ；以為
дядя 叔叔；伯伯；舅舅
Е
его 他的
её 她的
ездить несов. （乘車，馬等）前往
если 如果
есть, поесть и съесть 吃
есть 有；是
ехать несов. 乘，坐，騎；行駛
ещё 又，再；還
ёлка 樅樹
Ж
жаль 可惜；可憐
жаркий 熱的；熱情的
нареч? жарко ждать несов. 等候；期望
же （用于加強前 面一個詞或疑問詞的語氣）
желание 心愿；希望
желать, пожелать 希望；祝愿
женщина 婦女
живой 活的
нареч? живо жизнь 生命；生活
жить несо. 生活；居住
журнал 雜志
З
за 在……后邊,在……外面 ； 到……后邊，到……外面
забывать, забыть 忘記
зависеть несов. 依靠；決定于
завод 工廠
завтра 明天
завтрак 早飯
задание 任務(wù)
задача 任務(wù)；習(xí)題
закричать сов. 喊叫起來
закрывать, закрыть 關(guān)上， 合上
зал 廳
замечать,заметить 發(fā)現(xiàn)
заниматься, заняться 從 事
занятие 占領(lǐng)；從事；課
запад 西，西方
записка 字條；便 函
заплакать сов. 哭起來
запоминать, запомнить 記 住
засмеяться сов. 笑起來
заходить, зайти 順便到
защищать, защитить 保衛(wèi)， 捍衛(wèi)，保護
звонить, позвонить 打鐘； 打電話
звонок 鈴；鈴聲
звукозапись 錄音
здесь 在這里
здоровый 健康的
здоровье 健康，身體狀況
здравствуй(?те) 你（您， 你們）好
зелёный 綠色的
зима 冬天 ，冬季
зимой 在冬天，在冬季
знакомиться, познакомиться 與……相識
знакомый прил?， сущ? 熟悉的，認識的；熟人
знать несов. 知道，了解
значить несов. 意思是，意味著
зонтик 傘
зуб 牙，齒
И
и 和
игра 玩耍，游戲；比賽
играть, сыграть 玩
идти несов. 去，到；走
из 從……里面
известный 有名的
извинять,извинить 原諒
изменять, изменить 變更，改 變
изучать, изучить 研究，學(xué)習(xí)
или 或者
иметь несов. 有，具有
имя 名字
иначе 按另外一種方式；否則
инженер 工程師
иногда 有時候
иностранный 外國的
институт 學(xué)院；研究所
интересный ?有趣的， 有意思的
нареч? интересно? интересоваться несов. 感興趣 искать несов. 尋找
искусство 藝術(shù)
история 歷史；往事
их 他們的
июль 七月
июнь 六月
К
к 向，朝，往
каждый 每，每個
казаться 覺得好像
как 怎樣
какой 怎樣的
камень 石頭
каникулы 假期
капитан 大尉
карандаш 鉛筆
карта 地圖
картина 畫，圖畫
кататься 滾動；（乘車、 船等）游玩
квартира 住宅
кино нескл. 電影，電影院
кинотеатр 電影院
китаец 中國人
Китай 中國
китайский 中國的
нареч? по?китайски класс 年級；班
класть, положить （平）放， 放到
клуб 俱樂部
книга 書
когда 什么時候
комната 房間
композитор 作曲家
компьютер 電腦，計算機
комсомолец 共青團員 ж?
комсомолка конец 端；盡頭
конечно 當(dāng)然
конфеты 糖果
концерт 音樂會
кончать, кончить 結(jié)束；停 止
кончаться, кончиться 結(jié)束 ；停止
копейка 戈比
коридор 走廊
короткий 短的 нареч? коротко космонавт 宇航員 ж?
космонавтка кофе 咖啡
кошка 家貓
красивый 美麗的
нареч? красиво красный 紅色的
крестьянин 農(nóng)民 ж?
крестьянка кричать несов. 叫喊
кровать 床
кроме 除……外
круглый 圓的
кружок 小組
кто 誰
куда 去哪里
купаться，выкупаться 洗澡
кухня 廚房
Л
лаборатория 實驗室
лагерь 夏令營
ладно 好吧
лампа 燈
левый 左面的
лёгкий 輕的
н ареч? легко лежать несов. 躺
лес 森林
летать несов. 飛，會飛
лететь, полететь 飛，飛行
лето 夏天
летом （在）夏天
лётчик 飛行員 ж?
лётчица ли 嗎
лифт 電梯
лицо 臉，面孔
лишь 僅僅，只
лоб 額
ловить, поймать 捕
лодка 船
ложиться, лечь 躺下；睡下
ложка 勺子，匙子
лошадь 馬
луна 月亮
лыжи 滑雪板
любимый 喜愛 的
любить несов. 愛；喜歡
любой 任何 的
люди 人們
М
магазин 商店
магнитофон 磁帶錄音機
май 五月
маленький 小的
малый 小的，小量的
мальчик 男孩
мама 媽媽
март 三月
математик 數(shù)學(xué)家
математика 數(shù)學(xué)
мать 母親
машина 機器；汽車
медленный 慢的 нареч? медленно
между 在……之間
место 地方
месяц 月；月份
метр 米,公尺
метро 地鐵
мечта 幻想；理想，愿望
мечтать 幻想；向往
мешать 打擾；妨礙
мимо 從旁邊（而過）
минута 分；一會兒
младший 年紀較小的
многие мн. 許多人
много 許多
многое 許多東西
ожно 可以
мой 我的
молодёжь 青年
молодец 好樣的
молодой 年輕的
молоко 牛奶
молчать несов. 沉默
море 海
Москва 莫斯科
московский 莫斯科的
мост 橋
мочь, смочь 能，能夠
мужчина 男人
мзей 博物館
музыка 音樂
музыкант 音樂家
мы 我們
мыть, вымыть / помыть 洗
мясо 肉
мяч 球
Н
на 在……上面；到……上面
наверно 大概
наверное 大概
над 在……上方
надо 應(yīng)該
назад 向后，往后；在……前
называть, назвать 起名叫 ……，稱為……
называться, назваться 稱為， 叫做……
наизусть 背熟，記熟
накануне 前夜
наконец 最終
налево 往左
направо 往右
например 比如
настоящий? 在的；真的
нареч? по?настоящему? находить, найти 找到；發(fā)現(xiàn)
находиться 位于
начало 開始
начинать, начать 開始
начинаться, начаться 開始
наш 我們的
не 不
небо 天，天空
небольшой 不大的；不多的
недавно 不久前
недалеко 不遠
неделя 星期
нельзя 不可以，不得，不能
необходимо 必須
необходимый 必要的，必須的 нареч? необходимо несколько 幾個
нести,понести 拿，提，抱
нет 不；不是
никак (не) 怎么也（不）
никто (не) 誰也（不）
ничего 還好，還可以
но 但，但是
новый 新的
нареч? по ?новому нога 腿；腳
нос 鼻子
носить несов. 攜帶；背；抱
ночь 夜，夜里
ночью （在）夜里
ноябрь 十一月
нравиться, понравиться 喜歡，中意
нужный 需要的，必要的 нужно 需要
О
о 關(guān)于
оба (обе) 兩個；倆
обед 午飯
обедать, пообедать 吃 (午)飯
объяснять, объяснить 解釋，說明
обычно 通常，平常
обязательный 必須的 нареч? обязательно
овощи 蔬菜
одевать, одеть 給……穿（衣服），給……穿上
одеваться, одеться 穿(衣服)，穿上
одежда 衣服，服裝
однажды 有一次，一回
озеро 湖
оканчивать ,окончить 做完；畢業(yè)
окно 窗戶
около 附近，靠近
октябрь 十月
олимпи 奧林匹克 он 他
она 她
они 他們
оно 它
опаздывать, опоздать 遲到
опасный 危險的
опять 又，再，再一次
осень 秋天
осенью （在）秋天
осматривать, осмотреть 細看；（醫(yī)生）檢查
оставаться, остаться 留下，留在某處 останавливаться, остановитьс я 停止，停
остановка （電車、公共汽車）車站
от 自，從，由；離
отвечать, ответить 回答；復(fù)信
отдыхать, отдохнуть 休息，休養(yǎng)
отец 父親
открывать, открыть 打開；開辦
открываться, открыться 打開；開辦
открытка 明信片
откуда 從哪里
отличный 極好的，出色的 нареч? отлично очень 很，非常
очки 眼鏡
ошибаться ,ошибиться 犯錯誤
ошибка 錯誤，過錯
П
пальто нескл. 大衣
памятник 紀念碑
пямять 記憶力；紀念
папа 爸爸
парк 公園
парта 課桌
передача 廣播，廣播節(jié)目
перерыв 休息
песня 歌，歌曲
петь,спеть 唱，歌唱
пешком 步行
писатель 作家 ж? писательница писать, написать 寫，寫作
письмо 信；書法
пить,выпить 飲，喝
плавать несов. （乘船）航行；游泳
плакать несов. 哭，流淚
платить, заплатить и уплатить 支付，付款
платок 頭巾；手帕
платье 連衣裙
плохой 壞的，不好的 нареч плохо площадка 場地，操場
площадь 廣場；面積
по 沿著
побежать 開始跑
побывать 到（若干地方）去，待（若干時間）
повторять, повторить 重復(fù)；復(fù)習(xí)
погода 天氣
подарок 禮物
поднимать, поднять 拾起；抱起；拿起
подниматься, подняться 登上；（太陽、月亮等）升起 подождать сов. 等一等
поезд 火車
поехать сов. (乘車、馬、船等)開始出發(fā) пожалуйста 請
пожилой 上了年紀的
поздно （很）晚；（很）遲
поздравлять, поздравить 祝賀
пойти сов. （開始）走，走起來
пока 目前；當(dāng)……時候
показывать, показать 把……給看；讓……檢查
покупать, купить 買，購買
пол 地板
поле 田野；場地
полезный 有益的，有好處的нареч? полезно полка 擱架
половина 一半
получать, получить 收到，領(lǐng)到；接到 получаться, получиться （被）收到；結(jié)果是
полчаса 半小時
помнить несов. 記得
помогать, помочь 幫助；見效
по?моему 按我的看法
помощь 幫助，援助
понедельник 星期一
понимать,понять 明白，了解
понятный 明白易懂的
нареч? понятно пора 時刻；季節(jié)
портрет 肖像，畫像
портфель 皮包，公文包
порядок 條理，秩序
после 在……以后
последний 最后的，末尾 的
послезавтра 后天
посуда 器皿
посылать, послать 派出；寄出
потом 然后，以后
потому что 因為
похожий 相似的 ；相像的
почему 為什么
почти 幾乎，差不多
поэтому 因此
правильный 對，正確的
нареч? правильно правый 右邊的，右面的
правый 常用短尾）正確的，對的 праздник 節(jié)日
прекрасный ??非常美麗的?нареч прекрасно при 附有；在……條件下
привет 問好；致敬
приглашать, пригласить 邀請
приезжать, приехать （乘車、馬、船等）來到
приносить, принести 拿來，帶來
природа （大）自然
приходить, прийти 來到
причина 原因；理由
приятно 很愉快
про 關(guān)于
проверять, проверить 檢查
провожать, проводить 送；送別
продавать, продать 賣
продавец 售貨員 ж? продавщица проигрывать, проиграть 輸
просить, попросить 請，請求
простой 簡單的，容易的 нареч? просто просыпаться, проснуться 醒
просьба 請求
против 反對……；對著……
прохладно 涼快
проходить, пройти 通過；走過
прошлый 過去的；上次的
прощать, простить 原諒
прямо 照直；直率地
птица 鳥
пшеница 小麥
пятница 星期五
還有未盡答案，如果你覺得我的答案好，對你有幫助，請確認答案，這對我是種支持！還可以繼續(xù)開一個求助，我會將余下答案發(fā)給你！謝謝！
以上就是高中俄語學(xué)法指導(dǎo)答案的全部內(nèi)容，Урок 1 課文譯文 我叫瓦西里·尼古拉耶維奇，姓伊萬諾夫，已經(jīng)年滿30歲了。我出生在莫斯科，一直在這兒居住。我七歲上學(xué)，從小對外語感興趣，因此中學(xué)畢業(yè)后考入大學(xué)語文系，學(xué)習(xí)英語、德語和法語。
