高鐵英語播報，高鐵到站的英文播報詞

高中英語
2023-10-22

高鐵英語播報？高速動車組是為了配合國家的一帶一路這些政策，方便外國人在國內出行而設置的雙語廣播。現在有一些外國人還會乘坐普速列車，所以有一些普速列車也設置了雙語廣播。后面剩余的列車應該也都會配置上的。那么，高鐵英語播報？一起來了解一下吧。

高鐵上到站的英語播報內容

等等等等女士們先生們歡迎您乘坐和諧號動車組列車本次列車為全列無煙列車請您不要在列車任何部位吸煙吸煙有害健康也會觸發列車煙霧報警器造成列車停車請不要將包括衛生紙在類的雜物丟進便池以免造成堵塞謝謝合作等等等等女士們先生們xx站就要到了xx站遲指汪就要到了有在該站下車的旅客請您收拾好行李物品到車門口等候下車碼仔下車時請注逗橋意腳下注意安全

高鐵到站的英文播報詞

覺得特別合理，既滿足了國民大眾的需求，及時解決了不了解的事情。同時也為國外友數搭人提供了語音播報，為他們提供了方便。總之，中英文播報是高鐵上神畢握非常人性化的設游慶計。

高鐵上播報的英語內容

我們坐高鐵的時候，經常會聽到一些不懂的英語，但是還好，我們是在中國，還有著中文的講解，那么，如果我在國外呢？我們聽不明白坐過站怎么辦呢？所以大家還是要簡單的明白一些這些語言講述的是什么。

那么，襲裂接下來，小編就來給大家好好的講述一些高鐵上必須要用到的一些英文吧！

常用語句

1、女士們、先生們，你們好，歡迎您乘坐上海客運段列車出行，我代表全體乘務人員向您問好!為了您的旅行安全，請您注意以下事項：

Ladiesandgentlemen,welcomeaboardthetrain.It’smypleasuretoextendourbestregardstoyouonbehalfofallthecrewmembers.

Foryoursafety,Pleasepayattentiontothesafetyinstructionofthistrain.

2、上車時請您注意車票上的車次和停靠站，并請對號入座。請將您隨身攜帶的行李物品放置在行李架或車廂一端的大件行李處，放置穩妥。

Pleasemakesureofyourtrainnumberanddestination.Pleasebeseatedaccordingtotheseatnumberonyourticket.

Yourbelongingsshouldbestowedsafelyonthespecifiedracksortheluggageroomonthefarendofthecoach.

3、乘坐列車時您可以參閱《乘車服務指南》或和罩咨詢乘務人員來了解車內服務設施的具體情況和拍棚閉使用方法。

高鐵乘務員廣播詞范文

我試著用給你中英文對照的答案，我不知道是我自己沒有完全聽準確，還是稿詞本身就是這樣的，我聽出來的英文稿件語法上錯洞百出，毫無章法。我這邊的稿詞是江浙滬大部分高鐵上播放的，其他地方可能有所不敬信同，一共有三段，一段是即將到站，一段是已經到站，還有一段是剛從一個站出發，分別如下：

女士們，先生們！前方到站是XX站，請下車的旅客提前整理自己的行李，做好下次準備，您下車時從列車運行方向的前部車門下車，XX站就要到了！

Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.

女士們，先生們！XX（廣告廠商冠名）號提醒您列車已經到達XX站，由于列車到站停車時間短，不是本站下車的旅客不要下車散步，列車停站時站臺上不能吸煙，請給予配合。