高一語文燭之武退秦師？《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明，語言優(yōu)美，層次分明、組織嚴(yán)密，說理透徹、邏輯有力，是《左傳》乃至中國文學(xué)史一篇優(yōu)秀范文，入選全日制高中必修課程。《燭之武退秦師》晉侯、秦伯圍鄭①，那么，高一語文燭之武退秦師？一起來了解一下吧。
zhú zhī wǔ tuì qín shī
桐州燭之武退秦師
jìn hóu 、 qín bó wéi zhèng ， yǐ qí wú lǐ yú jìn ， qiě èr yú chǔ yě 。 jìn jūn hán líng ， qín jūn fàn nán 。
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
yì zhī hú yán yú zhèng bó yuē ：“ guó wēi yǐ ， ruò shǐ zhú zhī wǔ jiàn qín jūn ， shī bì tuì 。” gōng cóng zhī 。 cí yuē ：“ chén zhī zhuàng yě ， yóu bù rú rén ; jīn lǎo yǐ ， wú néng wéi yě yǐ 。” gōng yuē ：“ wú bù néng zǎo yòng zi ， jīn jí ér qiú zi ， shì guǎ rén zhī guò yě 。 rán zhèng wáng ， zǐ yì yǒu bù lì yān 。” xǔ zhī 。
佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。
1. 燭之武退秦師原文及翻譯
最低0.27元開通文庫會員，查看完整內(nèi)容> 原發(fā)布者：首歌449 《燭之武退秦師》原文及翻譯作品原文：九月甲午，晉侯、秦伯（1）圍鄭，以其無禮于晉（2），且貳于楚（3）也。
晉軍函陵（4），秦軍泛（fán）南（5）。佚（yì）之狐含頃（6）言于鄭伯曰：“國危矣，若（7）使?fàn)T之武見秦君，師必退。”
公從之。辭（8）曰：“臣之壯也（9），猶（10）不如人；今老矣，無能為也已（11）。”
公曰：“吾不能早用（12）子，今急而求子，是寡人之過也（13）。然（14）鄭亡，子亦有不利焉！”許之。
（15）夜縋（zhuì）（16）而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既（17）知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事（18）。
越國以鄙遠(yuǎn)（19），君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰（20）？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李（lǐ）（21）之往來，共（gōng）其乏困，君亦無所害。
且君嘗為晉君賜矣（22），許君焦、瑕，朝濟而夕設(shè)版焉（23），君之所知也。夫（fú）晉，何厭（24）之有？既東封鄭（25），又欲肆其西封（26），若[1]不闕（quē）（27）秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。
《燭之武退秦師》是《左傳》一書的精彩片段,也是我國古代外交史的成功范例。下面是我給大家?guī)淼母咭徽Z文人教局山版《燭之武退秦師》課文解讀，希望對你有幫助。
高一語文《燭之武退秦師》課文解讀
晉侯①、秦伯②圍鄭，以其無禮于晉③，且貳于楚④也。(晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，而且先依附于晉國而后來又依附于楚國。①晉侯：指晉文公。②秦伯：指秦穆公。周封諸侯有公、侯、伯、子、男五等爵位。“晉侯”“秦伯”是稱其爵位;而“晉文公”“秦穆公”是稱其謚號。③無禮于晉：晉文公為公子時流亡各諸侯國，曾經(jīng)過鄭國。鄭原本是晉的附屬國，但晉獻公以后，晉開始衰落，鄭轉(zhuǎn)而依附楚國，所以當(dāng)公子重耳來到時，沒有以應(yīng)有的禮遇相待。④貳于楚：指晉、楚城濮之戰(zhàn)中，鄭國曾出兵幫助楚國。貳，從屬二主。)晉軍①函陵②，秦軍氾南③。(晉國的軍并扮隊駐扎函陵，秦國的軍隊駐扎氾南。①軍：動詞，駐扎。②函陵：鄭國地名，在現(xiàn)在河南省新鄭縣北。③氾南：氾水的南面，今河南省中牟南，也屬鄭地。氾，fàn。)[開篇雖只寥寥數(shù)語，對于全文卻關(guān)涉極大。它不僅暗示鄭國危在旦夕，為主要人物的登臺布置了背景，而且為燭之武游說成功埋下伏筆。
《燭之武退秦師》是記述行人辭令的散文。該文形象鮮明，語言優(yōu)美，層次分明、組織嚴(yán)密，說理透徹、邏輯有力，是《左傳》乃至中國文學(xué)史一篇優(yōu)秀范文，入選全日制高中必修課程。
《燭之武退秦師》
晉侯、秦伯圍鄭①，以其無禮于晉②，且貳于楚也③。晉軍函陵④，秦軍氾南⑤。
佚之狐⑥言于鄭伯曰：“國危矣，若⑦使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。辭⑧曰：“臣之壯也，猶不如人;今老矣，無能為也已⑨。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。
夜縋⑩而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有?既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之?闕秦以利晉，唯君圖之。”秦伯說，與鄭人盟，使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。
子犯請擊之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁;失其所與，不知;以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之。
注釋
①晉侯：晉文公。
晉文公、秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，并且在與晉國結(jié)盟的情況下又與楚國結(jié)盟。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在南。
佚之狐對鄭伯說：“鄭國處于危險之中，如果能派燭之武去見秦伯，一定能說服他們撤軍。”穗舉鄭伯同意了。燭之武推辭說：“我年輕時，尚且不如別人;現(xiàn)在老了，做不成什么了。”鄭文公說：“我早先沒有重用您，現(xiàn)在危急之中求您，這是我的過錯。然而鄭國滅亡了，對您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。
夜晚用繩子將燭之武從城上放下去，去見秦伯，燭之武說：“秦、晉兩國圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國對您有好處，那就煩勞您手下的人了。越過晉國把遠(yuǎn)方的鄭國作猜困碧為秦國的東部邊境，您知道是困難的，您何必要滅掉鄭國而增加鄰邦晉國的土地呢?鄰邦的國力雄厚了，您的國力也就相對削弱了。假如放棄滅鄭的打算，而讓鄭國作為您秦國東道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以隨時供給他們所缺乏的'東西，對您秦國來說，也沒有什么害處。況且，您曾經(jīng)對晉惠公有恩惠，他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而，他早上渡河歸晉，晚上就筑城拒秦，這是您知道的。晉國有什么滿足的呢?現(xiàn)在它已把鄭國當(dāng)作東部的疆界，又想擴張西部的疆界。如果不侵損秦國，晉國從哪里取得它所企求的土地呢?秦國受損而晉國受益，您好好掂量掂量吧!”
秦伯高興了，就與鄭國簽訂了盟約。
以上就是高一語文燭之武退秦師的全部內(nèi)容，高一語文必修一重點知識：燭之武退秦師 1、故事展線索：全文以燭之武說退秦軍為中心。故事先點出了戰(zhàn)事爆發(fā)的原因，敵我雙方的力量對比，又為下文“燭之武退秦師”埋下了伏筆。
